|
2017年IHE大健康產(chǎn)業(yè)交易會(huì)
發(fā)布日期:2016/9/13 發(fā)布者:gzyftf 共閱545次
- 主辦單位:廣州藝帆展覽
- 承辦單位:廣州市藝帆展覽服務(wù)有限公司
- 支持單位:
- 展會(huì)地址:廣州琶洲展館B區(qū)
- 展館名稱:廣州廣交會(huì)展館
- 會(huì)議時(shí)間:2017/6/16至2017/6/18
- 聯(lián) 系 人:田豐
- 電 話:020-61078741
- 傳 真:020-61089459
- E-mail:13112212814@163.com
- 網(wǎng) 址:
時(shí)間:2017.6.16日~6.18日
地點(diǎn):廣州琶洲展館B區(qū)
參展垂詢 020-61078741 13112212814 田先生 QQ:811968680
主辦單位:
廣東省營(yíng)養(yǎng)健康產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)、藝帆展覽集團(tuán)、
IHE是中國(guó)(廣州)國(guó)際大健康產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)InterHealthExpo英文簡(jiǎn)稱,由廣州藝帆展覽公司創(chuàng)辦,每年6月定期在廣州召開(kāi),迄今連續(xù)成功舉辦到第26屆;IHE大健康博覽會(huì)系亞太地區(qū)最具規(guī)模的大健康產(chǎn)業(yè)展貿(mào)平臺(tái),致力于服務(wù)于健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展和建設(shè)的完美價(jià)值鏈,立足中國(guó),輻射全球,以大健康領(lǐng)域新特產(chǎn)品為核心,涉及大健康全產(chǎn)業(yè)(醫(yī)藥、中醫(yī)中藥、保健品、滋補(bǔ)品、營(yíng)養(yǎng)健康食品、特殊醫(yī)學(xué)用途食品、功能食品、有機(jī)食品、天然健康原料、家用醫(yī)療用品、藥妝、醫(yī)美產(chǎn)品、保養(yǎng)品、健康服務(wù)、健康管理、健康投融資、大健康產(chǎn)業(yè)園、基地)等相關(guān)產(chǎn)品和服務(wù)集群展示;融合“大健康產(chǎn)業(yè)高層論壇暨領(lǐng)袖峰會(huì)”等數(shù)十場(chǎng)以上的主題會(huì)議和專場(chǎng)論壇,通過(guò)展+會(huì)高效結(jié)合的形式為健康領(lǐng)域?qū)I(yè)人士提供宣傳、貿(mào)易、交流、學(xué)習(xí)的互動(dòng)空間,為推動(dòng)新形勢(shì)下健康產(chǎn)業(yè)品質(zhì)化發(fā)展注入新的動(dòng)力。通過(guò)引進(jìn)國(guó)際品牌健康產(chǎn)品、技術(shù)及服務(wù)與國(guó)內(nèi)品牌同臺(tái)競(jìng)技展示,從而提升中國(guó)本土企業(yè)在全球健康領(lǐng)域的地位和影響力,在助推中國(guó)健康產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展過(guò)程中,使中國(guó)成為引領(lǐng)世界健康產(chǎn)業(yè)增長(zhǎng)的引擎。
IHE2017第26屆中國(guó)(廣州)國(guó)際大健康產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)定于2017年6月16-18日在琶洲廣交會(huì)展館B區(qū)召開(kāi),預(yù)計(jì)展出面積將超60000平米,展位數(shù)量達(dá)2500個(gè),專業(yè)觀眾達(dá)10萬(wàn)人次,2017大健康博覽會(huì)展覽規(guī)模、成交效果將再創(chuàng)新高,精彩無(wú)限最重要是要有您的參與。
“IHE展”歷史:連續(xù)成功舉辦14載26屆
IHE大健康博覽會(huì)迄今成功運(yùn)營(yíng)14年舉辦到第26屆,通過(guò)主辦方廣州藝帆展覽公司攜手廣東省營(yíng)養(yǎng)健康產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)精心策劃和培育下,成功鑄造成為高能效運(yùn)作平臺(tái)和超預(yù)期效果反饋的良性循環(huán)系統(tǒng),已形成讓行業(yè)企業(yè)信賴且逢年必展的大健康行業(yè)例會(huì),同時(shí)形成大健康產(chǎn)業(yè)經(jīng)銷商、代理商必選的采購(gòu)集會(huì)。
“IHE展商”信息:名企云集領(lǐng)袖行業(yè)風(fēng)向標(biāo)
歷屆知名參展企業(yè):美國(guó)羅賓遜ROBINSON PHARMA、NUSKIN、GEN SCRIPT、Axtivo Bio Tech (M) Sdn Bhd、美國(guó)MERTEK、挪威aXimed As、日本AMS、ATAGO愛(ài)拓、東佑產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社、大和藥品株式會(huì)社、韓國(guó)正官莊、韓國(guó)東亞、德國(guó)ORTHOMOL、新加坡為鼻樂(lè)、臺(tái)貿(mào)中心、臺(tái)灣柏榮實(shí)業(yè)、臺(tái)灣中天生物、香港利泰、香港培力、強(qiáng)生、廣藥集團(tuán)、天士力、華北制藥、步長(zhǎng)、天津醫(yī)藥集團(tuán)、康美、香雪、康緣、恒瑞、輔仁、云南白藥、昆中藥、同仁堂、紫竹、天施康、晶珠藏藥、九芝堂、千金藥業(yè)、余仁生、安利、湯臣倍健、王老吉、三江源、布達(dá)拉宮、萬(wàn)基、榮成百合、豐原集團(tuán)、中糧集團(tuán)、益海嘉里、福膠、黃道益、老參堂、百泉參業(yè)……
“IHE買(mǎi)家”信息:數(shù)十萬(wàn)采購(gòu)商資源現(xiàn)場(chǎng)百億成交量
IHE大健康博覽會(huì)歷經(jīng)26屆的品牌沉淀,巨資投建的大數(shù)據(jù)庫(kù),擁有全球高質(zhì)量的專業(yè)經(jīng)銷商、代理商、醫(yī)院藥房、連鎖藥店、單體藥店、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)電商機(jī)構(gòu)、微商團(tuán)隊(duì)、直銷機(jī)構(gòu)、會(huì)銷機(jī)構(gòu)、跨境電商機(jī)構(gòu)、商超、專柜、養(yǎng)生館、健康產(chǎn)品采購(gòu)群體等超30萬(wàn)家實(shí)時(shí)更新的買(mǎi)家信息資源,定向傳播會(huì)訊,強(qiáng)力覆蓋行業(yè)上下游,高質(zhì)量的采購(gòu)群體,現(xiàn)場(chǎng)達(dá)百億成交量。
“IHE展”上屆回顧:各項(xiàng)指標(biāo)再創(chuàng)新高
IHE2016第25屆中國(guó)(廣州)國(guó)際大健康產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)于2016年6月完美收官,簡(jiǎn)報(bào)如下:
◇總展出面積達(dá)58600m2,國(guó)內(nèi)展區(qū)30500 m2,國(guó)際展區(qū)28100 m2。
◇展位數(shù)量超過(guò)2300+
◇展商數(shù)量1533家,國(guó)內(nèi)企業(yè)932家,海外企業(yè)601家。
◇觀眾數(shù)量10.65萬(wàn)人次
◇2016年度,全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展仍處于緩慢狀態(tài),然而IHE整體規(guī)模同比往年超過(guò)了20%的增長(zhǎng)率,這20%的量比再次彰顯了藝帆I(xiàn)HE在大健康領(lǐng)域的超強(qiáng)影響力!
“展”推廣:全年365天不間斷宣傳
IHE合作300家以上專業(yè)媒體、大眾媒體、網(wǎng)媒、紙媒、刊物,面向全球報(bào)道IHE大健康博覽會(huì),以及主辦方官方微信、一對(duì)一的電郵、傳真、電話推廣,吸引更多專業(yè)人士前來(lái)關(guān)注。
IHE展品范圍
醫(yī)藥、中醫(yī)中藥、保健品、滋補(bǔ)品、營(yíng)養(yǎng)健康食品、特殊醫(yī)學(xué)用途食品、功能食品、有機(jī)食品、天然健康原料、家用醫(yī)療用品、藥妝、醫(yī)美產(chǎn)品、保養(yǎng)品、健康服務(wù)、健康管理、健康投融資、大健康產(chǎn)業(yè)園等。
參展費(fèi)用
展位類型、價(jià)格和配置
展位類型 特裝展位(36 m2起租) 國(guó)外企業(yè)USD 300/ m2 國(guó)內(nèi)企業(yè)RMB 1000/ m2
豪華展位(3 m×3m) 國(guó)外企業(yè)雙開(kāi)口:USD3608/個(gè) 單開(kāi)口:USD3280/個(gè) 國(guó)內(nèi)企業(yè)雙開(kāi)口:(RMB)15180/個(gè) 單開(kāi)口:(RMB)13800/個(gè)
標(biāo)準(zhǔn)展位(3 m×3m) 雙開(kāi)口:(RMB)11000/個(gè) 單開(kāi)口:(RMB)10000/個(gè)
特裝(光地)展位:
光地36m2起租,無(wú)任何配置,另需繳納施工管理費(fèi)和電費(fèi)。 豪華展位配置:
楣板,1張咨詢臺(tái),1個(gè)展示柜,1個(gè)洽談方桌,4把椅子,220V(限500W)電源插座1個(gè),1個(gè)紙簍,6/4只射燈,燈箱,圍板,地毯。
楣板,1張咨詢臺(tái),2把椅子,220V(限500W)電源插座1個(gè),1個(gè)紙簍,2只燈,圍板,地毯。
展覽日程安排
布展時(shí)間:2017年6月14日-15日(9:00-17:00)
展覽時(shí)間:2017年6月16日-18日(9:00-17:00)
撤展時(shí)間:2017年6月18日 (14:00)
[注意:本屆展會(huì)報(bào)名截止日期為2017年5月8日]
參展程序(展位分配原則: 先申請(qǐng)、先付款、先確認(rèn) )
1、參展單位收到邀請(qǐng)參展資料;
2、填寫(xiě)參展申請(qǐng)表加蓋公章傳真或郵寄至組委會(huì);
3、組委會(huì)對(duì)申請(qǐng)者資格審核并初步確定展位,傳真《展位預(yù)分配通知書(shū)》至申請(qǐng)單位;
4、參展企業(yè)在通知書(shū)規(guī)定時(shí)間內(nèi)匯款,并將匯款底單和預(yù)分配通知書(shū)一并傳真至組委會(huì)備查;
5、款到帳后組委會(huì)發(fā)出《展位確認(rèn)書(shū)》;
6、參展單位執(zhí)《展位確認(rèn)書(shū)》到現(xiàn)場(chǎng)報(bào)到布展。
參展聯(lián)絡(luò)辦公室
廣州市藝帆展覽服務(wù)有限公司
地址:廣州市燕嶺路25-27號(hào)銀燕大廈201-202室 郵編:510507
電話:020-61078741、61089460
傳真:020-61089459、61089469
郵箱: 13112212814@163
官博網(wǎng)址: http://blog.sina/u/1991044854
企業(yè)QQ:2851331151
聯(lián)系人:田豐 先生 手機(jī):13112212814
大健康展|廣州大健康會(huì)|藝帆大健康博覽會(huì)|全國(guó)大健康展|2017年藥交會(huì)|2017年廣州保健品展|2017年全國(guó)保健品展|2017大健康展覽會(huì)|2017年醫(yī)藥保健品展會(huì)|2017大健康博覽會(huì)|2017廣州保健品會(huì)|2017全國(guó)保健品會(huì)|2017中國(guó)醫(yī)藥保健展會(huì)|2017春季大健康會(huì)|2017藝帆大健康保健品展|保健品展覽|保健品展覽會(huì)|保健品博覽會(huì)|廣州保健品展會(huì)|中國(guó)保健品展覽會(huì)|2017保健品展|2017保健品展會(huì)|2017春季保健品展覽會(huì)|2017年保健品展|2017年保健品展會(huì)|2017年保健品展覽會(huì)|2017廣東保健品展覽會(huì)|健康展|2017健康展|大健康展覽會(huì)|2017大健康產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)|2017年中國(guó)大健康博覽會(huì)|2017廣州博覽會(huì)|大健康博覽會(huì)|論壇博覽會(huì)
地點(diǎn):廣州琶洲展館B區(qū)
參展垂詢 020-61078741 13112212814 田先生 QQ:811968680
主辦單位:
廣東省營(yíng)養(yǎng)健康產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)、藝帆展覽集團(tuán)、
IHE是中國(guó)(廣州)國(guó)際大健康產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)InterHealthExpo英文簡(jiǎn)稱,由廣州藝帆展覽公司創(chuàng)辦,每年6月定期在廣州召開(kāi),迄今連續(xù)成功舉辦到第26屆;IHE大健康博覽會(huì)系亞太地區(qū)最具規(guī)模的大健康產(chǎn)業(yè)展貿(mào)平臺(tái),致力于服務(wù)于健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展和建設(shè)的完美價(jià)值鏈,立足中國(guó),輻射全球,以大健康領(lǐng)域新特產(chǎn)品為核心,涉及大健康全產(chǎn)業(yè)(醫(yī)藥、中醫(yī)中藥、保健品、滋補(bǔ)品、營(yíng)養(yǎng)健康食品、特殊醫(yī)學(xué)用途食品、功能食品、有機(jī)食品、天然健康原料、家用醫(yī)療用品、藥妝、醫(yī)美產(chǎn)品、保養(yǎng)品、健康服務(wù)、健康管理、健康投融資、大健康產(chǎn)業(yè)園、基地)等相關(guān)產(chǎn)品和服務(wù)集群展示;融合“大健康產(chǎn)業(yè)高層論壇暨領(lǐng)袖峰會(huì)”等數(shù)十場(chǎng)以上的主題會(huì)議和專場(chǎng)論壇,通過(guò)展+會(huì)高效結(jié)合的形式為健康領(lǐng)域?qū)I(yè)人士提供宣傳、貿(mào)易、交流、學(xué)習(xí)的互動(dòng)空間,為推動(dòng)新形勢(shì)下健康產(chǎn)業(yè)品質(zhì)化發(fā)展注入新的動(dòng)力。通過(guò)引進(jìn)國(guó)際品牌健康產(chǎn)品、技術(shù)及服務(wù)與國(guó)內(nèi)品牌同臺(tái)競(jìng)技展示,從而提升中國(guó)本土企業(yè)在全球健康領(lǐng)域的地位和影響力,在助推中國(guó)健康產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展過(guò)程中,使中國(guó)成為引領(lǐng)世界健康產(chǎn)業(yè)增長(zhǎng)的引擎。
IHE2017第26屆中國(guó)(廣州)國(guó)際大健康產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)定于2017年6月16-18日在琶洲廣交會(huì)展館B區(qū)召開(kāi),預(yù)計(jì)展出面積將超60000平米,展位數(shù)量達(dá)2500個(gè),專業(yè)觀眾達(dá)10萬(wàn)人次,2017大健康博覽會(huì)展覽規(guī)模、成交效果將再創(chuàng)新高,精彩無(wú)限最重要是要有您的參與。
“IHE展”歷史:連續(xù)成功舉辦14載26屆
IHE大健康博覽會(huì)迄今成功運(yùn)營(yíng)14年舉辦到第26屆,通過(guò)主辦方廣州藝帆展覽公司攜手廣東省營(yíng)養(yǎng)健康產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)精心策劃和培育下,成功鑄造成為高能效運(yùn)作平臺(tái)和超預(yù)期效果反饋的良性循環(huán)系統(tǒng),已形成讓行業(yè)企業(yè)信賴且逢年必展的大健康行業(yè)例會(huì),同時(shí)形成大健康產(chǎn)業(yè)經(jīng)銷商、代理商必選的采購(gòu)集會(huì)。
“IHE展商”信息:名企云集領(lǐng)袖行業(yè)風(fēng)向標(biāo)
歷屆知名參展企業(yè):美國(guó)羅賓遜ROBINSON PHARMA、NUSKIN、GEN SCRIPT、Axtivo Bio Tech (M) Sdn Bhd、美國(guó)MERTEK、挪威aXimed As、日本AMS、ATAGO愛(ài)拓、東佑產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社、大和藥品株式會(huì)社、韓國(guó)正官莊、韓國(guó)東亞、德國(guó)ORTHOMOL、新加坡為鼻樂(lè)、臺(tái)貿(mào)中心、臺(tái)灣柏榮實(shí)業(yè)、臺(tái)灣中天生物、香港利泰、香港培力、強(qiáng)生、廣藥集團(tuán)、天士力、華北制藥、步長(zhǎng)、天津醫(yī)藥集團(tuán)、康美、香雪、康緣、恒瑞、輔仁、云南白藥、昆中藥、同仁堂、紫竹、天施康、晶珠藏藥、九芝堂、千金藥業(yè)、余仁生、安利、湯臣倍健、王老吉、三江源、布達(dá)拉宮、萬(wàn)基、榮成百合、豐原集團(tuán)、中糧集團(tuán)、益海嘉里、福膠、黃道益、老參堂、百泉參業(yè)……
“IHE買(mǎi)家”信息:數(shù)十萬(wàn)采購(gòu)商資源現(xiàn)場(chǎng)百億成交量
IHE大健康博覽會(huì)歷經(jīng)26屆的品牌沉淀,巨資投建的大數(shù)據(jù)庫(kù),擁有全球高質(zhì)量的專業(yè)經(jīng)銷商、代理商、醫(yī)院藥房、連鎖藥店、單體藥店、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)電商機(jī)構(gòu)、微商團(tuán)隊(duì)、直銷機(jī)構(gòu)、會(huì)銷機(jī)構(gòu)、跨境電商機(jī)構(gòu)、商超、專柜、養(yǎng)生館、健康產(chǎn)品采購(gòu)群體等超30萬(wàn)家實(shí)時(shí)更新的買(mǎi)家信息資源,定向傳播會(huì)訊,強(qiáng)力覆蓋行業(yè)上下游,高質(zhì)量的采購(gòu)群體,現(xiàn)場(chǎng)達(dá)百億成交量。
“IHE展”上屆回顧:各項(xiàng)指標(biāo)再創(chuàng)新高
IHE2016第25屆中國(guó)(廣州)國(guó)際大健康產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)于2016年6月完美收官,簡(jiǎn)報(bào)如下:
◇總展出面積達(dá)58600m2,國(guó)內(nèi)展區(qū)30500 m2,國(guó)際展區(qū)28100 m2。
◇展位數(shù)量超過(guò)2300+
◇展商數(shù)量1533家,國(guó)內(nèi)企業(yè)932家,海外企業(yè)601家。
◇觀眾數(shù)量10.65萬(wàn)人次
◇2016年度,全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展仍處于緩慢狀態(tài),然而IHE整體規(guī)模同比往年超過(guò)了20%的增長(zhǎng)率,這20%的量比再次彰顯了藝帆I(xiàn)HE在大健康領(lǐng)域的超強(qiáng)影響力!
“展”推廣:全年365天不間斷宣傳
IHE合作300家以上專業(yè)媒體、大眾媒體、網(wǎng)媒、紙媒、刊物,面向全球報(bào)道IHE大健康博覽會(huì),以及主辦方官方微信、一對(duì)一的電郵、傳真、電話推廣,吸引更多專業(yè)人士前來(lái)關(guān)注。
IHE展品范圍
醫(yī)藥、中醫(yī)中藥、保健品、滋補(bǔ)品、營(yíng)養(yǎng)健康食品、特殊醫(yī)學(xué)用途食品、功能食品、有機(jī)食品、天然健康原料、家用醫(yī)療用品、藥妝、醫(yī)美產(chǎn)品、保養(yǎng)品、健康服務(wù)、健康管理、健康投融資、大健康產(chǎn)業(yè)園等。
參展費(fèi)用
展位類型、價(jià)格和配置
展位類型 特裝展位(36 m2起租) 國(guó)外企業(yè)USD 300/ m2 國(guó)內(nèi)企業(yè)RMB 1000/ m2
豪華展位(3 m×3m) 國(guó)外企業(yè)雙開(kāi)口:USD3608/個(gè) 單開(kāi)口:USD3280/個(gè) 國(guó)內(nèi)企業(yè)雙開(kāi)口:(RMB)15180/個(gè) 單開(kāi)口:(RMB)13800/個(gè)
標(biāo)準(zhǔn)展位(3 m×3m) 雙開(kāi)口:(RMB)11000/個(gè) 單開(kāi)口:(RMB)10000/個(gè)
特裝(光地)展位:
光地36m2起租,無(wú)任何配置,另需繳納施工管理費(fèi)和電費(fèi)。 豪華展位配置:
楣板,1張咨詢臺(tái),1個(gè)展示柜,1個(gè)洽談方桌,4把椅子,220V(限500W)電源插座1個(gè),1個(gè)紙簍,6/4只射燈,燈箱,圍板,地毯。
楣板,1張咨詢臺(tái),2把椅子,220V(限500W)電源插座1個(gè),1個(gè)紙簍,2只燈,圍板,地毯。
展覽日程安排
布展時(shí)間:2017年6月14日-15日(9:00-17:00)
展覽時(shí)間:2017年6月16日-18日(9:00-17:00)
撤展時(shí)間:2017年6月18日 (14:00)
[注意:本屆展會(huì)報(bào)名截止日期為2017年5月8日]
參展程序(展位分配原則: 先申請(qǐng)、先付款、先確認(rèn) )
1、參展單位收到邀請(qǐng)參展資料;
2、填寫(xiě)參展申請(qǐng)表加蓋公章傳真或郵寄至組委會(huì);
3、組委會(huì)對(duì)申請(qǐng)者資格審核并初步確定展位,傳真《展位預(yù)分配通知書(shū)》至申請(qǐng)單位;
4、參展企業(yè)在通知書(shū)規(guī)定時(shí)間內(nèi)匯款,并將匯款底單和預(yù)分配通知書(shū)一并傳真至組委會(huì)備查;
5、款到帳后組委會(huì)發(fā)出《展位確認(rèn)書(shū)》;
6、參展單位執(zhí)《展位確認(rèn)書(shū)》到現(xiàn)場(chǎng)報(bào)到布展。
參展聯(lián)絡(luò)辦公室
廣州市藝帆展覽服務(wù)有限公司
地址:廣州市燕嶺路25-27號(hào)銀燕大廈201-202室 郵編:510507
電話:020-61078741、61089460
傳真:020-61089459、61089469
郵箱: 13112212814@163
官博網(wǎng)址: http://blog.sina/u/1991044854
企業(yè)QQ:2851331151
聯(lián)系人:田豐 先生 手機(jī):13112212814
大健康展|廣州大健康會(huì)|藝帆大健康博覽會(huì)|全國(guó)大健康展|2017年藥交會(huì)|2017年廣州保健品展|2017年全國(guó)保健品展|2017大健康展覽會(huì)|2017年醫(yī)藥保健品展會(huì)|2017大健康博覽會(huì)|2017廣州保健品會(huì)|2017全國(guó)保健品會(huì)|2017中國(guó)醫(yī)藥保健展會(huì)|2017春季大健康會(huì)|2017藝帆大健康保健品展|保健品展覽|保健品展覽會(huì)|保健品博覽會(huì)|廣州保健品展會(huì)|中國(guó)保健品展覽會(huì)|2017保健品展|2017保健品展會(huì)|2017春季保健品展覽會(huì)|2017年保健品展|2017年保健品展會(huì)|2017年保健品展覽會(huì)|2017廣東保健品展覽會(huì)|健康展|2017健康展|大健康展覽會(huì)|2017大健康產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)|2017年中國(guó)大健康博覽會(huì)|2017廣州博覽會(huì)|大健康博覽會(huì)|論壇博覽會(huì)
提示:本信息真實(shí)性未經(jīng)
保健品會(huì)議營(yíng)銷網(wǎng)證實(shí),僅供參考,風(fēng)險(xiǎn)自負(fù)。若您有參展需求,請(qǐng)直接與承辦單位聯(lián)系。